ZM - Seiyuu - Lista per Serie giapponesi (Belle et Sebastien

Seiyuu
Lista per serie televisive, OAV e anime giapponesi
Sezione da Belle et Sebastien
a Bun Bun

Vai alla sezione precedente

33) Belle et Sebastien [Serie TV giappo]
"Meiken Joly" - Cecile Ouvrit/Visual 80/MK Company/Toho Corporation, 1980
Edizione italiana: CITIEMME Registrazioni Sonore - Direzione del doppiaggio: Isa Barzizza

Alberto - Bosco Mauro
Angelina - Boccanera Laura
Cézar - Pellegrini Sandro
dottor Carlos - Garrone Riccardo
dottor Ghion [1° voce] - Bosco Mauro
Gabriel - Manfredi Fabrizio
ispettore Garcia - Allegrini Carlo
Jehan [1° voce] - Rossi Massimo
Jehan [2° voce] - Marchitiello Luciano
Juan - Mazzotta Fabrizio
Lena - De Carolis Cinzia
Martin - Luzi Sergio
Mendoza - Carrara Gabriele
nonno Cortes - Bandini Armando
Nunyez - Lopez Giorgio
parroco - Matteucci Sergio
Sebastien - Manfredi Massimiliano
signor Albert - Bosco Mauro
Victorin - Camarda Elsa

34) Bem [Serie TV giappo]
Edizione originale del 1982
"Yokai ningen Bem" - Daichi Doga, 1968-69

35) Bentornato Topo Gigio [Serie TV giappo]
"Topo Gigio/Yume miru Topo Gigio" - Maria Perego/Rever/Nippon Animation/NHK Nippon Hoso Kokai, 1988-89
Edizione italiana: Studio PV - Direzione del doppiaggio: Patrizia Salmoiraghi

Alnor - Paiola Antonio
Amelia - Piredda Tullia
Anita - Pacotto Emanuela
Arro - Maggi Enrico
Arturo - Sabre Diego
Braccio - Fuochi Tony
Gina - Massironi Cinzia
Kurt - Arras Flavio
Laura - Massironi Marina
mago O'Sullivan - Scattorin Maurizio
Mimì - Bonel Anna
Paco - Ubaldi Pietro
Pierre - Stella Aldo
signor Stroud - De Palma Ivo
signora Knopp - Bassani Rossana
Topo Gigio - Mazzullo Peppino

36) Benvenuta Gigi [Serie TV giappo]
La prima serie si chiama Il magico mondo di Gigi
"Maho no princess Minky Momo yume o dakishimite" - Shudo Takeshi/Ashi Productions, 1991

37) Bia, la sfida della magia [Serie TV giappo]
"Majokko Megchan" - Hiromi Productions/Toei Animation, 1974-75
Dialoghi: Gabriele Mattioli (fino al 57° episodio) e Fabio Traversa (dal 58° episodio)

Apo - Fassetta Susanna
Bia (Meg) - De Carolis Cinzia
Boss - Stacchi Renzo
Ciosa - Bandini Armando
Cra Cra - Scardina Nino
Joker - Stacchi Renzo
Kylia - Fallini Emanuela
Masao - Dal Fabbro Luca
Noa (Non) - Sorrentino Liliana
padre di Bia - Stacchi Renzo
Rabi - Guadagno Marco
Saturno [1° voce] - Fallini Emanuela
Saturno [2° voce] - Eugeni Anna Teresa
Yoko - Guadagno Francesca
Youji - Sagliocca Guido

38) Black Jack [OAV]
Tezuka Production/Nippon Columbia, 1993-1994/1998
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: DEA Digital Editing Audio - Traduzione: Amanda Ronzoni - Dialoghi: Enrica Minini - Direzione del doppiaggio: Raffaele Farina (fino al 6° episodio) e Stefania Patruno (dal 7° episodio) - Ingeniere del suono: Riccardo Pirolli - Sonorizzazione: DEA Staff - Mixage: Maxime Von Parrestz

Black Jack - Maggi Enrico
Pinoko - Tulli Anna Maria
Crossword [1° episodio, "L'uragano della chimera"] - Paiola Antonio
David [1° episodio, "L'uragano della chimera"] - Balzarotti Marco
Ninea [1° episodio, "L'uragano della chimera"] - Cericola Dania
Sayuri [1° episodio, "L'uragano della chimera"] - Patruno Stefania
Shell [1° episodio, "L'uragano della chimera"] - Garbolino Davide
Gill [2° episodio, "Processione funebre"] - Fuochi Tony
Rie [2° episodio, "Processione funebre"] - Massironi Cinzia
Takazu [2° episodio, "Processione funebre"] - Mezzabotta Orlando
Tokio [2° episodio, "Processione funebre"] - D'Andrea Simone
Yumiko [2° episodio, "Processione funebre"] - Parmiani Lara
Cruz [3° episodio, "Le medaglie di Maria"] - Paiola Antonio
Esteban [3° episodio, "Le medaglie di Maria"] - Zucca Mario
Kelin [3° episodio, "Le medaglie di Maria"] - Balzarotti Marco
Maria [3° episodio, "Le medaglie di Maria"] - Tulli Anna Maria
Andrè [4° episodio, "Due medici in nero"] - Peroni Riccardo
dottor Armand [4° episodio, "Due medici in nero"] - Fuochi Tony
Katina [4° episodio, "Due medici in nero"] - Tulli Anna Maria
Kiriko [4° episodio, "Due medici in nero"] - Scarabelli Mario
Michelle Rochasse [4° episodio, "Due medici in nero"] - Massironi Cinzia
Nicholas [4° episodio, "Due medici in nero"] - Governale Antonello
Ernesto [5° episodio, "La civetta di San Merida"] - Guidi Antonio
Leslie Harris [5° episodio, "La civetta di San Merida"] - D'Andrea Simone
prete [5° episodio, "La civetta di San Merida"] - Moneta Claudio
Sandra [5° episodio, "La civetta di San Merida"] - Gallina Laurenti Roberta
tassista [5° episodio, "La civetta di San Merida"] - Battezzato Giovanni
Abumaru [6° episodio, "Racconto di una notte di neve"] - Gallina Laurenti Roberta
Kaoru [6° episodio, "Racconto di una notte di neve"] - Rochira Caterina
principessa [6° episodio, "Racconto di una notte di neve"] - Cesone Elisabetta
Rokujoji [6° episodio, "Racconto di una notte di neve"] - Battezzato Giovanni
Taneda [6° episodio, "Racconto di una notte di neve"] - Fuochi Tony
Catherine [7° episodio, "Giustizia bianca"] - Cericola Dania
Karen [7° episodio, "Giustizia bianca"] - Bonetto Monica
Patterson [7° episodio, "Giustizia bianca"] - Fuochi Tony
professor Stanfeild [7° episodio, "Giustizia bianca"] - Paiola Antonio
Yasuhiko [7° episodio, "Giustizia bianca"] - Ridolfo Claudio

39) Blue Noah mare spaziale [Serie TV giappo]
"Uchu kubo Blue Noah" - Nishizaki Yoshinobu/Office Academy, 1979
Edizione italiana: Tony Fusaro & Co.

comandante Domon - Bosco Mauro
computer della nave - De Palma Roberto
Kei - Piras Cristina
Makoto Kusaka - Fusaro Tony
Michiru - Dapporto Massimo
narratore - De Palma Roberto

40) Borgman 2030 [Serie TV giappo]
"Cho senshi Borgman" - NTV Nippon Television Network/Ashi Productions/Toho Corporation, 1988-89
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: DDE Divisione Doppiaggio Edizioni - Direzione del doppiaggio: Sergio Masieri

Anice Farm - Lana Anna
Bag Bears - Prata Patrizio
Barian - Laura Benedetta
Chuck Swegger - Semeraro Luca
Dust Jead - Moneta Claudio
Gilbert Mesh - Di Bono Augusto
Memory Gene - Gallina Laurenti Roberta
narratore - Catanzaro Luca
Ryo Hibiki - Scola Gualtiero

41) Borgman: The last battle [Anime]
NTV Nippon Television Network/Toho Corporation, 1989
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: DDE Divisione Doppiaggio Edizioni

Anice Farm - Massironi Marina
Hidaka - Moneta Claudio
Miki - Silvestri Marcella
nonno di Miki - Sabre Diego
Ryo Hibiki - Invernici Felice

42) Born Free-Il risveglio dei dinosauri [Serie TV giappo]
"Kyoryu tankentai Born Free" - Obata Ikuo/Sunrise per Tsuburaya Productions, 1976
Edizione italiana: Edizioni Miguel - Direzione del doppiaggio: Antonia Forlani

43) Bounty Dog [OAV]
Toho Corporation/Zero G Room/Star Child/MOVIC/Animate Film, 1994
Edizione italiana: Yamato - Doppiaggio: DEA Digital Editing Audio - Direzione del doppiaggio: Raffaele Farina

44) Bryger [Serie TV giappo]
"Ginga senpo Briger" - Yamamoto Yu/Toei Animation Korea per Kokusai Eigasha, 1981-82
Doppiaggio: CEM - Direzione del doppiaggio: Aldo Grimaldi

agente di sicurezza - Bellia Teo
comandante Macarone - Sardone Sandro
Izaak Kodomofu - Reti Maurizio
Kamen Kamen - Petrucci Giovanni
narratore - Mancinelli Sergio
Omachi - Contaldi Angelina
Poncho - Montanari Renato
Sil - Conforti Corrado
Steven Boy - Rossi Riccardo
Yotaro Kid - Mancinelli Sergio

45) Bubblegum Crisis [OAV]
Suzuki Toshimichi/Artmic/Youmex, 1987
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: Promovision

46) Bun Bun [Serie TV giappo]
Titolo originale
"Hoero, Bun Bun!" - Murano Moribi/Wako Productions, 1980

Bun Bun - Fassetta Susanna
Charlie - Fassetta Christian
moglie di padron Scott - Avena Giovanna
padron Scott - Latini Franco
zio Nora - Marconato Elio
zio Ponta - Latini Franco

Vai alla sezione successiva