ZM - Seiyuu - Lista per Serie giapponesi (C'era una volta ... Pollon

Seiyuu
Lista per serie televisive, OAV e anime giapponesi
Sezione da C'era una volta ... Pollon
a Candy Candy

Vai alla sezione precedente

47) C'era una volta ... Pollon [Serie TV giappo]
"Ochamegami monogatari Colocolo Polon" - Azuma Hideo/Kokusai Eigasha, 1982-83
Doppiaggio: Fono Roma - Dialoghi: Daniela Altomonte e Manuela Marianetti

Afrodite - Fallini Emanuela
ape di Hera - Rem Roberta
Apollo - Sagliocca Guido
Aracne - De Carolis Cinzia
Atena - Cancian Aurora
Cha Cha Cha - Battarra Vittorio
Dionisio - Mattioli Maurizio
Eos - Cancian Aurora
Era [1° voce e principale] - Bartolucci Anita
Era [2° voce] - Galli Rosalinda
Eros - Mazzotta Fabrizio
Icaro - Guerrieri Vittorio
Narciso - Rossi Riccardo
narratore - Stacchi Renzo
Pollon - Sorrentino Liliana
Selene - De Carolis Cinzia
Sfinge - Gatti Daniela
Zeus [2° voce] - Bandiera Giorgio

48) C'era una volta Windaria [OAV]
Harmony Gold/Idol Corporation, 1987
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: Promovision

Alan anziano - De Grassi Dario
Alan giovane - Guerrieri Vittorio
Lagado - Santi Giuliano
Maria - De Bortoli Barbara
Roland - Giacomelli Giuliano
Veronica - Ward Monica

49) Caccia al tesoro con Montana [Serie TV giappo]
"Montana Jones" - Marco & Gi Pagot, 1991 Rever/Studio Junio/NHK Nippon Hoso Kokai Software, 1994-1995
Edizione italiana: DENEB Film - Direzione del doppiaggio: Guido Rutta

Agata - Migneco Grazia
Alfred - Bertorelli Enrico
Lord Zero - Zucca Mario
Melissa - Fava Daniela
Montana - Moneta Claudio
professor Gerrit - Fenoglio Adolfo

50) Cackeen, il robot magnetico [Serie TV giappo]
Titolo originale
"Magne robot Gakin" - Urukawa Shinobu/Toei Animation, 1976-77

Braidon - Locuratolo Giorgio
Cocro - Michelotti Diego
Dasai - Reali Carlo
Futoshi - Consoli Enzo
Hitoshi - Roffi Luciano
imperatore degli Azariti - Petrucci Giovanni
Kokrow - Milita Mario
Kotoe - Andreini Gabriella
Mai - Boccanera Laura
Masaya - Rossi Riccardo
narratore - La Monica Luigi
professor Mazuki - Reggente Diego
professor Ushio - Milita Mario
Radar Robot - Di Prima Vittorio
Staffy - Vidale Piera
Takeru - Malaspina Romano

51) Calendar Man-Yattodetaman [Serie TV giappo]
"Time Bokan series: Yattodetaman" - Tatsunoko Productions, 1981-82
Edizione italiana: Play World Film - in collaborazione con: CRC Cooperativa Rinascita Cinematografica

Arsenio Magret - Cattaneo Bruno
Beppe Domani/Calendar Man (Wataru/Yattodetaman) - Joannucci Marco
King Star - Carrara Gabriele
Nando Martellotti - Trionfi Claudio
narratore - Trionfi Claudio
principessa Lunedì (Hiren) - Toso Bianca Maria
Settembre (Kokematsu) - Cattaneo Bruno
Tina Ieri (Koyomi) - Margiotti Beatrice

52) Calimero [Serie TV giappo]
Toei Animation/Rever/Gi Pagot/Telescreen Intercartoons,1974-75-1988-1994
Edizione italiana: DENEB Film - Direzione del doppiaggio: Federico Danti

Audrey - Karpoff Alessandra
Calimero - Colnaghi Ignazio
Cesira - Celani Leda
Direttore - Danti Alfredo
Ernesto - Fava Daniela
Martino - Scianca Patrizia
Paperazzi - Bonomi Carlo
Piero - Calogero Sante
Priscilla - Olivieri Elda
signora Paperazzi - Porta Graziella

53) Candy Candy [Serie TV giappo]
Titolo originale del 1980
Igarashi Yumiko/Mizuki Kyoko/Toei Animation, 1976/79
Edizione italiana: CITIEMME Registrazioni Sonore - Dialoghi: Stefania Froia - Direzione del doppiaggio: Isa Barzizza e Franca Milleri

Annie - Fassetta Susanna
Anthony - Guadagno Marco
Candy - Boccanera Laura
Flanny - De Carolis Cinzia
Irisa - Lenghi Laura
Kuki [1° voce] - Boccanera Fabio
Kuki [2° voce] - Mazzotta Fabrizio
narratore [serie regolare] - Marini Carlo
Neal - Rossi Riccardo
Patty - De Carolis Cinzia
Stear [1° voce] - Boccanera Fabio
Stear [2° voce] - Dinelli Oliviero
Terence - Rossi Massimo
Tom [1° voce] - Lepore Davide
Tom [2° voce] - Boccanera Fabio
Tom [3° voce] - Rossi Riccardo
narratore ["Candy Candy col disco"] - La Monica Luigi
narratore ["Candy Candy e Terence"] - Lala Andrea
Albert - Sagliocca Guido
Archie - Luzi Sergio
Arthur - Locuratolo Giorgio
Arthur Kerry - Locuratolo Giorgio
Bell - Stagni Ilaria
Ben - La Monica Luigi
Bob - Rossi Riccardo
Bogart - Lo Presto Erasmo
cameriere della famiglia di Andrew - Donato Gino
capitano Niven - Zamuto Elio
capo dell'infermeria a St. Joseph [1° voce] - Bosisio Liù
capo dell'infermeria a St. Joseph [2° voce] - Barzizza Isa
Carson - Reggente Diego
Charlie - Dal Fabbro Luca
cuoco della Seagull - Reggente Diego
Daisy - Alto Massimiliano
Diana - Guadagno Francesca
direttrice della scuola per infermiere - Camarda Elsa
Dorothy - Guadagno Francesca
dottor Frank - Bosco Mauro
dottor Leonard - Fortis Giuseppe
dottor Martin [2° voce] - Cattaneo Bruno
dottore - Roffi Luciano
dottoressa Elise Kerry - Monelli Silvia
duca di Granchester - Reggente Diego
Eleonor - De Stradis Franca
Eleonore [1° voce] - Pepitoni Silvia
Eleonore [2° voce] - Boraschi Cristina
George - Sagliocca Guido
Harry Grant - Dal Fabbro Luca
Jane [1° voce] - Todero Carla
Jane [2° voce e principale] - Jovino Liliana
Jill - Baroni Marco
Jimmy [1° voce] - Manfredi Massimiliano
Jimmy [2° voce] - Rossi Riccardo
John - Lepore Davide
Judy [1° voce] - Andreini Gabriella
Judy [2° voce] - Caroli Daniela
Karen - Sorrentino Liliana
Katherine - Comaschi Carla
madre di Flanny - Grado Cristina
madre di Tony - De Stradis Franca
Margot - Barzizza Isa
marinario sulla Seagull - Battarra Vittorio
Mario - Bosco Mauro
Mark - Manfredi Massimiliano
Martha - Camarda Elsa
Mary - Lumachi Franca
miss Pony - Camarda Elsa
moglie di Walter - Lumachi Franca
Nathalie - Galli Rosalinda
Nathalie [1° voce] - Pepitoni Silvia
Nathalie [2° voce] - Galli Rosalinda
padre di Anthony - Bosco Mauro
Peter - Manfredi Massimiliano
professor Bopson - Fortis Giuseppe
Robert Hathaway [1° voce] - Allegrini Carlo
Roger - Dapporto Massimo
Sam - Zamuto Elio
Sandra - De Carolis Cinzia
sceriffo della ferrovia - Cattaneo Bruno
signor Cartright [1° voce] - Lo Presto Erasmo
signor Cartright [2° voce] - Fortis Giuseppe
signor Flanagan - Milita Mario
signor Garcia - Stacchi Renzo
signor Juskin - Lo Presto Erasmo
signor Legan - Zamuto Elio
signor Nelson - De Grassi Dario
signor Steave [1° voce] - Lana Anna
signor Steave [2° voce] - Matteucci Sergio
signora Legan [1° voce] - Castagnoli Fabrizia
signora Legan [2° voce] - Gatti Daniela
signora Marlowe - Barzizza Isa
Sivart [1° voce] - Lo Presto Erasmo
Sivart [2° voce] - Cattaneo Bruno
Stuart - Lala Andrea
suor Grey - Grado Cristina
suor Margareth - Fallini Emanuela
suor Maria - Cardilli Alba
Susanna [1° voce] - Andreini Gabriella
Susanna [2° voce] - Pepitoni Silvia
Tag - Guerrieri Vittorio
Tomas - Moser Willy
Tony - Galli Rosalinda
Walter - Stacchi Renzo
William - Fortis Giuseppe
zia Elroy - Eugeni Anna Teresa

Vai alla sezione successiva