Make your own free website on Tripod.com
stel_dop.gif (1037 byte) Seiyuu
Lista per serie televisive, OAV e anime giapponesi
Sezione da Un oceano di avventure
a Video Girl Ai


Vai alla sezione precedente

519) Un oceano di avventure [Serie TV giappo]
"Nanatsu no umi no Tico" - Hiro Akira/Nippon Animation, 1994
Edizione italiana: DENEB Film


520) Un regno magico per Sally [Serie TV giappo]
"Maho tsukai Sally" - Yokoyama Mitsuteru/Toei Animation, 1989
Edizione italiana: DENEB Film - Direzione del doppiaggio: Guido Rutta


521) Una classe di monelli per Jo [Serie TV giappo]
"Wakakusa monogatari Nan to Jo sensei" - Nippon Animation, 1993
Edizione italiana: Studio PV - Traduzione: Paola D'Accardi - Dialoghi: Francesca Maggioni - Direzione del doppiaggio: Donatella Fanfani - Assistente al doppiaggio: P. Consoli - Tecnico audio: Alessandro Baldi - Sincronizzazione: Alessandro Alati - Mixage: Riccardo Perego

522) Una giungla di avventure per Kimba [Serie TV giappo]
Riedizione del 1999 della prima e seconda serie e prima edizione della terza serie, le edizioni originali si chiamano Kimba, il leone bianco (le due serie sono separate)
"Jungle taitei"/"Jungle Taitei Susume! Leo"/"Jungle taitei" - Tezuka Osamu/Mushi Productions, 1965/67-1989-90
Edizione italiana: Merak Film - Traduzione: Achille Brambilla, Luisella Sgammeglia, CITI - Dialoghi: Marco Balbi (Cooperativa ADC), Martino Consoli, Cristiana Rossi - Direzione del doppiaggio: Marcello Cortese - Mixage: Moreno Grossi Pometti - Sincronizzazione: Lucio Battaglia - Trascrizione: Tiziano Pellegris, Ignazio Giardina

523) Una per tutte, tutte per una (Piccole donne) [Serie TV giappo]
"Ai no wakakusa monogatari" - Louise May Alcott/Nippon Animation, 1987-88
Edizione italiana: Studio PV - Traduzione: Fiamma Molinari e Paola D'Accardi - Dialoghi: Rosy Genova e Enrica Minini - Direzione del doppiaggio: Enrico Carabelli - Tecnico audio: Michele Filipponio - Sincronizzazione: Elena Liotti e Riccardo Perego - Mixage: Roberto Magani

524) Una sirenetta fra noi [Serie TV giappo]
"Maho no Makochan" - Hiromi Productions/Toei Animation, 1970-71
Edizione italiana: MOPS Film - Direzione del doppiaggio: Willy Moser


525) Una sirenetta innamorata [Serie TV giappo]
"Ningyo hime Marina no daiboken" - Antenne 2/Saban Entertainment/Hexatel/Fuji Eight Corporation/Telescreen, 1991
Responsabile di edizione Reteitalia: Ludovica Bonanome - Doppiaggio: MICKI - Direzione del doppiaggio: Dino De Luca

526) Una spada per Lady Oscar [Serie TV giappo]
Nuovo titolo del 1996 per Mediaset di Lady Oscar, la rosa di Versailles

527) Una tomba per le lucciole [Anime]
"Hotaru no haka" - Nosaka Akiyuki/Shinchosha Corporation/Toho Corporation, 1988
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: Promovision - Traduzione: Francesco Prandoni - Dialoghi e direzione del doppiaggio: Massimo C˛rizza

528) Undici campioni [OAV]
"Ashita no eleven tachi" - Toei Animation, 1979
Edizione italiana: Oceania Film

529) Uomo Tigre II [Serie TV giappo]
La prima serie si chiama L'Uomo Tigre, il campione
"Tiger Mask 2" - Kajiwara Ikki/Tsuji Naoki/Toei Animation, 1981-82
Edizione italiana: Play World Film - in collaborazione con: CRC Cooperativa Rinascita Cinematografica


530) Urutsukidoji I [OAV]
Maeda Toshio/JAVN/West Cape Corporation, 1989
Edizione italiana (originale) a cura di: Francesco Di Sanzo - per: Granata Press

531) Utena la fillette revolutionarie-Apocalisse adolescenziale [Anime]
"Shojo kakumei Utena: Adolescence mokushiroku" - Be-papas/Chiho Saito/Shogakukan/Shokaku, 1999
Edizione italiana: Dynamic Italia

532) Vampire Hunter D [OAV]
Kikuchi Hideyuki/Columbia Broadcasting System (Sony Group)/Epic Sony Music/MOVIC, 1985
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: Studio PV

533) Ventimila leghe sotto i mari [Anime]
"Kaitei sanman miles" - Toei Animation, 1971
Doppiaggio: CD Cooperativa Doppiatori


534) Viaggiando nel tempo [Serie TV giappo]
"Time travel Tondekeman!" - Ashi Productions/Tatsunoko Productions/Fuji Eight Corporation, 1989
Edizione italiana: DENEB Film - Direzione del doppiaggio: Donatella Fanfani

535) Vickie il vichingo [Serie TV giappo]
"Chiisana vicking Vicke" - Runer Jonsson/Taurus Film/Zuiyo (Nippon Animation)/ZDF/ORF, 1974-75

536) Video Girl Ai [OAV]
Katsura Masakazu/Shueisha/Tatsunoko IG, 1992
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: Promovision - Direzione del doppiaggio: Massimo C˛rizza

Vai alla sezione successiva