Make your own free website on Tripod.com
stel_dop.gif (1037 byte) Seiyuu
Lista per serie televisive, OAV e anime giapponesi
Sezione da Petali di stelle per Sailor Moon
a Project A-ko


Vai alla sezione precedente

401) Petali di stelle per Sailor Moon [Serie TV giappo]
La quinta serie di Sailor Moon
"Bishojo senshi Sailor Moon Sailorstars" - Takeuchi Naoko/Kodansha/Toei Animation/TBS Tokyo Broadcasting System, 1996 (agente per l'Italia: Backstage)
Edizione italiana a cura di: Nicola Bartolini Carrassi - per: DENEB Film - Direzione del doppiaggio: Federico Danti


402) Peter Pan [Serie TV giappo]
"Peter Pan no boken" - James M. Barrie/Nippon Animation, 1989

403) Piccole donne [OAV]
"Wakakusa monogatari" - Toei Animation, 1980
Edizione italiana: Oceania Film

404) Piccole donne [Serie TV giappo]
"Wakakusa no yonshimai" - Kokusai Eigasha, 1981
Doppiaggio: Cooperativa ADC - in collaborazione con: SEDE Società Europea Doppiaggio Edizione

405) Piccoli problemi di cuore [Serie TV giappo]
"Marmalade boy" - Yoshizumi Wataru/Shueisha/Toei Animation, 1994 (agente per l'Italia: Backstage)
Edizione italiana a cura di: Nicola Bartolini Carrassi - per: DENEB Film - Traduzione: CITI - Dialoghi: Manuela Scaglione, Annalisa Costantino e Aldo Stella - Direzione del doppiaggio: Loredana Nicosia - Sincronizzazione: Giancarlo Martino - Mixage: Moreno Grossi Pometti


406) Plastic Little [OAV]
Urushihara Satoshi/Yoshimoto Kinji/Sony Music Entertainment (Japan)/MOVIC, 1994
Edizione italiana: Yamato Video - Doppiaggio: DDE Divisione Doppiaggio Edizioni - Direzione del doppiaggio: Sergio Masieri

407) Poke'mon [Serie TV giappo]
Dal 1° al 55° episodio
"Pocket Monsters" - Tajiri Satoshi/OLM/Nintendo/Creatures/Shop/Game Freak/TV Tokyo, 1997-98/4Kids Entertainment, 1999
Edizione italiana: Merak Film - Dialoghi: Antonella Marcora, Alfredo Danti, Sergio Romanò - Direzione del doppiaggio: Federico Danti - Sincronizzazione: Giancarlo Martino - Mixage: Moreno Grossi Pometti - Trascrizione: Stefano Di Modugno, Marco Sestan

408) Poke'mon: il film [Anime]
"Pocket Monsters: Mewtwo no gyakushu" - Tajiri Satoshi/Yuyama Kunihiko/OLM/Nintendo/Creatures/Shop/Game Freak, 1998/4Kids Entertainment/Warner Bros. Entertainment, 1999
Edizione italiana: Merak Film

409) Poke'mon: oltre i cieli dell'avventura [Serie TV giappo]
Dal 56° episodio
"Pocket Monsters" - Tajiri Satoshi/OLM/Nintendo/Creatures/Shop/Game Freak/TV Tokyo, 1998/4Kids Entertainment, 1999-2000
Edizione italiana: Merak Film - Dialoghi: Antonella Marcora, Cristina Robustelli - Direzione del doppiaggio: Federico Danti - Sincronizzazione: Giancarlo Martino - Mixage: Moreno Grossi Pometti - Trascrizione: Stefano Di Modugno - Postproduzione video: Ignazio Giardina, Tiziano Pellegris

410) Pollicina [Serie TV giappo]
"Oyayumi hime Thumbelina" - Charles Perrault/Enoki Films, 1992-93
Edizione italiana: DENEB Film

411) Pollyanna [Serie TV giappo]
"Ai shojo Pollyanna monogatari" - Elena H. Porter/Nippon Animation, 1986
Edizione italiana: DENEB Film


412) Pratiche fuori orario [OAV]
"Boku no sexual harassment" - Momo Sakura/Seiji Byblos/BBN Video Project/Triple X, 1994-1995
Edizione italiana: Yamato - Direzione del doppiaggio: Massimo Còrizza

413) Prendi il mondo e vai [Serie TV giappo]
"Touch" - Adachi Mitsuru/Group Tack/Toho Corporation, 1985/87
Edizione italiana: Merak Film - Direzione del doppiaggio: Maurizio Torresan

414) Princess Mononoke [Anime]
"Mononoke hime" - Miyazaki Hayao/Studio Ghibli, 1997/Buena Vista International, 1999

415) Principessa Zaffiro [Serie TV giappo]
"Ribbon no kishi" - Tezuka Osamu/Mushi Productions, 1967-68
Edizione italiana: Sinc Cinematografica

416) Project A-ko [OAV]
Soeinshinsha/Final-Nishijima, 1986
Edizione italiana: Polygram Video - Doppiaggio: DEA Digital Editing Audio - Direzione del doppiaggio: Augusto Di Bono

Vai alla sezione successiva